Георгий, чье имя изменено, не смог обменять свои беларусские водительские права на польские из-за пиктограммы в удостоверении, означающей необходимость частого прохождения медицинского освидетельствования из-за гипертонии. В Польше такая отметка не предусмотрена. Обычно для обмена прав требуется 185 дней проживания в стране и справка о подлинности удостоверения, однако Георгий столкнулся с отказом из-за отсутствия аналогичного знака в польской системе.
В Польше существуют специальные цифровые коды, обозначающие особенности здоровья, но не предусмотрены значки, как в беларусских правах. Георгий готов был пройти медицинскую комиссию, но в польском госоргане его не выслушали. Он предполагает, что подобные проблемы могут возникнуть и у других беларусов с подобными отметками.
Кроме того, беларусы могут столкнуться и с другими трудностями при замене удостоверений, например, необходимостью сдачи теоретического экзамена, если права выданы за пределами ЕС. Требования к оформлению прав четко указаны в Венской конвенции, и несоответствие может стать причиной отказа в обмене.